NAMUR - Bibliothèque provinciale de Namur |
NAMUR |
8-3 Ond 01.01 P. |
1 |
oui |
8000001695492 |
BRUXELLES - Bibliothèque des Riches-Claires |
BRUXELLES |
R-2 ON 420 H |
1 |
oui |
02250245962 |
BRUXELLES - Bibliothèque des Riches-Claires |
BRUXELLES |
R-2 ON 420 P |
1 |
oui |
02252673178 |
LASNE - Bibliothèque de Lasne |
LASNE |
LASNE(RES) - R00369 |
1 |
oui |
R00369 |
MONTIGNY-LE-TILLEUL - Bibliothèque communale de Montigny-le-Tilleul |
MONTIGNY-LE-TILLEUL |
MAGASIN/820-3/ROMAN |
1 |
oui |
M 093999 |
SAINT-GHISLAIN - Bibliothèque La Rolandine |
SAINT-GHISLAIN |
82-3 ONDAA |
1 |
oui |
L 11891 |
TRIVIERES - Bibliothèque communale de Trivières |
TRIVIERES |
8A-OND-0101 |
1 |
oui |
540604052 |
CHARLEROI - Bibliothèque Principale Provinciale A. Langlois |
CHARLEROI |
R29455 |
1 |
oui |
610144223 |
CHARLEROI - Bibliothèque Principale Provinciale A. Langlois |
CHARLEROI |
R41850 |
1 |
oui |
610155387 |
BRAINE LE COMTE - Bibliothèque communale |
BRAINE- LE-COMTE |
82-31OND0101P |
1 |
oui |
BLCB54425 |
COLFONTAINE - Bibliothèques communales de Colfontaine |
COLFONTAINE |
821.1 OND P |
1 |
oui |
COLF0000009152 |
TOURNAI -Bibliothèque de la Ville de Tournai |
TOURNAI |
8 ONDAA |
1 |
oui |
1000074667 |
ATH - Bibliothèque Communale Jean de la Fontaine |
ATH |
RA Réserve Adulte |
1 |
oui |
143642 |
SOIGNIES - Bibliothèque communale La Régence |
SOIGNIES |
8-3 |
1 |
oui |
RE 039915 |
GOSSELIES - Bibliothèque L'Avenir |
GOSSELIES |
JA 82-3 OND 0101 p |
1 |
oui |
2763934 |
LIEGE - Centre Multimédia Don Bosco |
LIEGE |
8-3 OND |
1 |
oui |
CMDB0A000078097 |
RIXENSART - Bibliothèque de Froidmont |
RIXENSART |
FAR - 82-3 |
1 |
oui |
13300200047395 |
JEMEPPE -SUR-SAMBRE - Réseau des bibliothèques de Jemeppe-sur-Sambre |
JEMEPPE SUR SAMBRE |
82-3RESERVE |
1 |
oui |
/L1255372 |
ASSESSE - Bibliothèque communale |
ASSESSE |
820-3 OND 01.01 P |
1 |
oui |
AS 70978 |
ANDERLECHT - Bibliothèque de l'Espace Maurice Carême |
ANDERLECHT |
8-3 ON 3046 P |
1 |
oui |
02190412856 |
ANDERLECHT - Bibliothèque de l'Espace Maurice Carême |
ANDERLECHT |
8-3 ONDA 0120 |
1 |
oui |
02190187106 |
AUDERGHEM - Bibliothèque du Centre |
AUDERGHEM |
8-3 OND 0101 P |
1 |
oui |
20210115317 |
AUDERGHEM - Bibliothèque du Transvaal |
AUDERGHEM |
8-3 OND 0101 P |
1 |
oui |
20210486896 |
LAEKEN - Bibliothèque de Laeken |
LAEKEN |
82-3 OND 0101 |
1 |
oui |
02370247653 |
BRUXELLES - Bibliothèque Bruegel |
BRUXELLES |
82-3 OND 0101 |
1 |
oui |
02390027999 |
BDTHEQUE Brand Whitlock - Bruxelles |
BRUXELLES |
R-2 ON 420 P |
1 |
oui |
02250467382 |
Bibliothèque du Mutsaard - LAEKEN |
LAEKEN |
82-3 OND 0101 |
1 |
oui |
02400188423 |
EVERE - Bibliothèque Romain Rolland |
EVERE |
8-3 ONDA 0120 H |
1 |
oui |
0319951 |
EVERE - Bibliothèque Romain Rolland |
EVERE |
8-3 ONDA 0120 P |
1 |
oui |
0236211 |
FOREST - Biblif |
FOREST |
8-3 OND 0101 P |
1 |
oui |
02970556153 |
IXELLES - Bibliothèque communale francophone |
IXELLES |
8-3 OND 0101 P |
1 |
oui |
02930076405 |
MOLENBEEK - Bibliothèque Béguines |
MOLENBEEK |
82-3 OND P |
1 |
oui |
02170084689 |
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE - Bibliothèque communale |
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
ON 302 PA |
1 |
oui |
02890412666 |
SCHAERBEEK - Bibliothèque Sésame |
SCHAERBEEK |
84-3 OND |
1 |
oui |
1583561030 |
UCCLE - Bibliothèque - Médiathèque Le Phare |
UCCLE |
R-2 ON 310 h |
1 |
oui |
02641636639 |
CHAUDFONTAINE - Bibliothèque de Ninane |
EMBOURG |
8-3 OND |
1 |
oui |
CHAUD5008648 |
LA LOUVIERE - Bibliothèques communales (Rés.Louv. Lect. Publ.) |
STREPY - BRACQUEGNIES |
8A-ON-30457 |
1 |
oui |
540720398 |
WATERLOO - Bibliothèque communale |
WATERLOO |
SAMAG - 8-3 ON 4075 H |
1 |
oui |
1410010003803L |
WATERLOO - Bibliothèque St-François du Chenois |
WATERLOO |
WSF-SA - 823 OND P |
1 |
oui |
14100300066391 |
The English Patient Traduction : Marie-Odile Fortier-Masek Je suis extrêmement déçue par cette lecture. Enfin, déçue n'est peut-être pas le mot exact. Plus précisément, je me demande pourquoi l'on a attribué le Booker Prize à ce roman où pointent çà et là de beaux éclats de poésie mais qui est, pour le reste, d'une lourdeur désespérante que l'auteur tente en vain de dissimuler sous une désinvolture tout à fait superficielle. Nous sommes en 1945, dans un couvent italien jadis réquisitionné par les Allemands, puis par les Alliés et où une jeune infirmière d'origine canadienne, à peine âgée de 20 ans, veille sur un Anglais gravement brûlé et dont personne ne connaît l'identité. Un vieil ami de la jeune fille et du père de celle-ci, David Caravaggio, soupçonne cependant le blessé d'avoir été un espion à la solde des Allemands. Dans ce monde qui hésite encore à se reformer et où n'est pas encore tombée la nouvelle d'Hiroshima - rassurez-vous, ça viendra à la fin - débarque un sapeur sikh, Kirpal Singh, que tout le monde surnomme Kip, et avec lequel la jeune femme a une liaison. Des considérations s'échangent sur le monde d'avant-guerre, sur la passion pour le désert qui fut celle du grand brûlé, sur l'amour de celui-ci pour l'épouse d'un espion britannique ... Tout cela mené, à mon goût, bien trop mollement, une touche par ci, une touche par là, ce qui n'est pas une mauvaise méthode à condition toutefois que le maître d'oeuvre parvienne à nous faire croire à la profondeur de son intrigue. Or, ce n'est pas le cas ici, bien au contraire. Je crois savoir que Thomas a lu - ou s'apprêtait à lire - "Le Fantôme d'Anil." Peut-être ce dernier livre est-il supérieur ? Ce ne sont pas toujours les meilleurs romans, hélas ! qui remportent les prix. Et vous, avez-vous lu Ondaatje et son "Homme flambé", autre titre de ce "Patient anglais" ? Et qu'en avez-vous pensé ? ;o)
Consulter sur Babelio