Fédération Wallonie-Bruxelles|

Une belle découverte et un véritable coup de coeur ! C'est une des plus belle histoire d'amour que j'ai lue. Je recommande ce livre vivement.
Consulter sur Babelio

Lu en anglais "Four letters of love". J'ai vraiment aimé ce livre et je voudrais le relire en français pour voir si la traduction est aussi bonne que l'originale. Par contre, je n'ai pas pu adhérer à la remarque de fanfan 497 qui a trouvé " un lien avec la profondeur d'écriture de Coelho" mais c'est sûrement parce que Coelho ne compte pas (encore?) parmi les auteurs préférés.
Consulter sur Babelio

Mêlant quotidien et surnaturel, l'auteur parle d'amour à travers l'histoire de deux familles : les Gore vivant sur une petite île au large de Galway et les Coughlan vivant dans la banlieue de Dublin ; l'amour sous toutes ses formes : l'amour de Dieu, l'amour-passion, l'amour conjugal, l'amour paternel et maternel, l'amour filial, l'amour fraternel… l'amour qui naît, l'illusion d'amour, l'amour qui devient passion, l'amour qui tiédit et qui disparaît, l'amour qui renaît. Deux familles que le destin finit par réunir au travers d'une histoire d'amour non conventionnelle à nos yeux de continentaux rationnels mais qui est parfaitement à sa place dans cette île empreinte de magie, de mélancolie, de romantisme, de surnaturel et de poésie qu'est l'Irlande. C'est de la poésie en prose ; avec un rythme lyrique assez lent, Niall Williams décrit les personnages et les sentiments, mais aussi les paysages de l'île d'émeraude : l'isolement de la petite île où vivent les Gore, les vents, les tempêtes, l'océan de la côte ouest, l'oppression de la vie urbaine à Dublin et la pluie omniprésente. Il a la magie du verbe propre aux Irlandais ! Un premier roman en forme de conte. A lire pour découvrir cet auteur si vous ne le connaissez pas
Consulter sur Babelio