Fédération Wallonie-Bruxelles|

Avec "Du poulet au menu", le précédent volume de la série, nous avions laissé notre trio, San-Antonio, Béru et Pinaud sur le pont d'un bateau transatlantique dans le port de New-York, mission accomplie, impossible de descendre à terre quand, au Havre, on s'est embarqués clandestinement... On retrouve les mêmes ici, au même endroit avec pour mission conjointe avec le FBI, d'aller un peu plus loin dans l'enquête, à terre... Il s'agit à ma connaissance de la première fois que deux ouvrages se font suite dans l'oeuvre du célèbre commissaire ; et peut être bien une des seules... Les voila donc à terre, accompagnés d'un brave boxer. Pinaud ne tardera pas à détecter qu'ils sont filés sur le chemin qui mène à leur hôtel. Peut être même que les truands impliqués dans l'affaire des plans (voir "Du poulet au menu") sont installés dans le même hôtel qu'eux... A vérifier. Et ce sera vite vérifié... Un San-Antonio de belle facture qui laisse entrevoir les grandes réussites de la fin des années soixante et après : le trio San-A., Béru, Pinaud est réuni et quasiment dans sa forme finale, l'intrigue est légère, certes mais bien menée. les calembours se succèdent, les énumérations fantaisistes également, les noms de lieux et de personnages deviennent loufoques (cf la famille Potdzob...), les notes en bas de page se multiplient et le lecteur est de plus en plus pris à témoin... Bref, tout ce qui fait un excellent San-Antonio. Un dyptique à ne pas oublier de mettre dans son sac de plage pour une lecture qui ne prend pas le chou... Et à la plage, je ne sais pas vous mais moi, c'est exactement ce qu'il me faut.
Consulter sur Babelio

30ème opus de San-Antonio, ça en fait déjà d'éclusés, mais y'en a encore bien plus à dévorer. « Tu vas trinquer San-Antonio » est la suite directe de l'épisode précédent, « Du poulet au menu ». On avait laissé le terrible trio, San-Antonio, Pinaud, Bérurier, sur le pont du paquebot les amenant aux USA, alors qu'ils étaient parvenus à retrouver des documents secrets volés et à se débarrasser de l'espionne qui les transportait. On les retrouve donc sur le pont, dans la rade de New-York. Alors qu'ils attendent le retour du paquebot en France, n'ayant pas les permissions nécessaires pour mettre pied en terre américaine, les trois policiers reçoivent la visite d'un agent du FBI qui leur annonce que le service américain s'est mis d'accord avec son homologue français pour une collaboration consistant à retrouver, aux USA, la personne devant réceptionner les fameux documents. Le trio descend donc à terre, accompagné du chien dans le collier duquel les documents avaient été retrouvés et ils s'installent à l'hôtel. Un petit tour, le temps de se rendre compte qu'ils sont filés et quand les policiers rentrent à l'hôtel, c'est pour retrouver un capharnaüm et un chien crevé dans la baignoire... Frédéric Dard offre donc une courte suite à son précédent roman (les deux mis bout à bout n'auraient déjà pas constitué un pavé) et nous conte les mésaventures de ses pieds nickelés au pays des buldinjes. L'atout principal du biniou demeure la présence des trois roues du triporteur même si SanA, comme souvent, mais pour une fois, forcé, va faire cavalier seul pendant une bonne partie de l'histoire. Si le début est tout aussi savoureux que le précédente opus, le récit patine un peu en court de route par la faute d'une intrigue un brin trop rocambolesque. L'humour est parfois un peu trop forcé, les apartés également (ce qui est rare chez Frédéric Dard, pas les apartés, mais le fait que l'humour soit forcé) même si certaines assurent quelques sourires, voire, des rires. On a malheureusement connu Frédéric Dard et San-Antonio plus à l'aises par le passé. Certes, le revirement final offre un rire supplémentaire et c'est toujours bien de terminer sa lecture sur une note joyeuse et l'on en arrive à se dire : « Sacré San-Antonio ». Heureusement, l'ensemble étant très court (32 000 mots contre 38 000 pour le précédent), cela évite certains écueils et conserve le plaisir de lecture. Au final, loin d'être le meilleur épisode de la série, « Tu vas trinquer San-Antonio » vaut surtout pour son statut de « suite » de « Du poulet au menu », un procédé que Frédéric Dard, n'a, je crois, utilisé qu'une seule fois dans sa saga. Mais il en demeure tout de même d'autant plus plaisant à lire qu'il s'avère très court.
Consulter sur Babelio

Ne me demandez pas pourquoi, mais cet opus m'a un peu fais penser au film "Le Gendarme à New-York". Pas au niveau de l'histoire mais au niveau du décors hein ! Nan parce que l'histoire... c'en est une autre ! J'ai commencé à débuter ce livre mais je ne comprenais pas tout et ce n'est qu'après que j'ai compris qu'il s'agissait d'une suite directe au précédent opus que je n'ai pas ! En fin de compte, malgré cette lacune là, on arrive à suivre l'histoire et San-A dans tout New-York à la recherche d'un gang pas très sympa... et qui torture nos protagonistes... Je vous laisse tout découvrir en le lisant :)
Consulter sur Babelio