Fédération Wallonie-Bruxelles|

Ce livre dépeint les deux visages de la chine , traditionnelle et moderne . Au départ un mariage arrangé , lui est un jeune chinois qui a étudié la médecine en Occident , la jeune épouse , elle a été élevée dans les traditions ancestrales (pieds bandés , femmes soumises....). Le jeune époux ne peut se résoudre à la voir vivre ainsi et va délicatement et avec une infinie patience la débarrasser de toutes ces idées reçues qu'il juge barbare et archaïque. Ces deux personnes que tout oppose finiront par s'apprivoiser , se connaître et finalement s'aimer. ce livre vous permettra par la même occasion de mieux connaître ce pays et ces traditions si différentes que celles occidentales.
Consulter sur Babelio

Rien de tel pour voyager en Orient qu'un roman de Pearl Buck, qui nous dépayse totalement. Vent d'Est, vent d'Ouest raconte la vie d'une chinoise, Kwei-Lan, élevée dans la pure tradition, qui se retrouve mariée un homme qui a étudié en Occident et qui, plus moderne, lui demande de renoncer à ces traditions. Un moment fort du livre pour nous autres occidentaux: lorsqu'à la demande de son époux, Kwei-Lan enlève les bandages qui selon la coutume (barbare?) entourent ses pieds depuis des années afin de les rendre les plus petits possible... J'ai aimé ce livre qui m'a fait découvrir la richesse de l'Asie, ces régions si différentes des nôtres et leur culture. Ce fut vraiment un "voyage".
Consulter sur Babelio

Le style est soigné et limpide. Les termes sont choisis avec attention. Chaque mot a son importance. "Ce grand diable d'étranger" montre à lui seul quelle peur, quelle inquiétude sont celles de la narratrice. Finalement, le passage exprime exactement la même impression : peur, particulièrement de l'étranger; inquiétude; perte de repères connus, ... S'agit-il d'un diable, d'un humain même? - Les sentiments sont approfondis. Personnellement, je n'aime pas les écrits où tout reste superficiel, où rien n'est exploré. Où finalement, nous avons le sentiment que les personnes oublient leurs joies, leurs doutes, leurs deuils en un instant. - Le dépaysement, la découverte d'autres coutumes sont, pour moi, des éléments positifs et enrichissants. .
Consulter sur Babelio