Fédération Wallonie-Bruxelles|
CULTURE | Lecture publique
-
-
- Notice 1 sur 1
-
-
Notice complète
1/1
La poésie chinoise : petite anthologie
- Auteur :
- Pino, Angel. ISNI0000000000035300 {340}
- Rabut, Isabelle. ISNI0000000046513398 {340}
- Tang, Sren Lean (1968 - ...) {440}
- Mong, Shain Jye {170}
- Pino, Angel {340}
- Rabut, Isabelle {340}
- Tang, Sren Lean (1968 - ...) {440}
- Mong, Shain Jye {170}
- Sujet :
- Poésie chinoise
- 821.581-1
- X0000004. Fictions Jeunesse. 2
- X0000004. Poésie. 2
- Type de document :
- Livres
-
-
- Notice 1 sur 1
-
-
Au rayon poésie, mes yeux se sont arrêté sur cet ouvrage. Alors j'ai sortie le livre et je l'ai ouvert pour un voyage en Chine. Les illustrations sont surprenante sur certaines pages et très inspirantes sur d'autres. J'ai beaucoup aimé que sur chaque double page il y est l'original en chinois -enfin j'imagine que c'est l'original en chinois car je ne sais pas lire le chinois- et la traduction française. Des poèmes venus de Chine, parlant de partir, de revenir. De grandir, de viellir. De la nature, du cycle et des saisons. Certains n'étaient pas très cohérent, peut-être est ce simplement la traduction qui rent le poèmes peu compréhensible, pour d'autre, je me suis arrêté pour les relire plusieurs fois pour m'en imprégner. Un recueil à la couverture qui ne paie pas de mine et qui renferme des trésors. J'ai passé un bon moment à découvrir cette poésie que je ne connaissais pas.
Consulter sur Babelio