Fédération Wallonie-Bruxelles|

Il n'y a rien de mieux que de faire des découvertes aux détours d'une librairie. Un Petit Chaperon rouge m'a surpris par son format (environ A6 à l'italienne) et son nombre de pages réduit. On a l'impression d'entrer dans un carnet de croquis d'un dessinateur qui l'aurait laissé sur une pile de livres avant de partir. Le trait m'a paru d'emblée satirique et pourtant les couleurs sont dynamiques. Marjolaine Leray interroge la place de l'enfant dans notre société. Les enfants sont-ils toujours aussi naïfs ? Les enfants sont-ils toujours sages comme des images ? Il semblerait que les rôles se soient inversés. Les anciennes victimes sont capables elles aussi de malignité et peuvent paraître aussi monstrueuses que les méchants eux-mêmes. Le monde n'est pas si manichéen qu'il n'y paraît. Dans le même temps, cet album a une portée pédagogique, elle apprend aux enfants à dire non. On ne tombe à aucun moment dans le récit angoissant qu'on retrouve dans les vidéos préventives.
Consulter sur Babelio

Voici un conte détourné de façon magistrale. J'adore ce petit album format à l'italienne. Le trait est stylisé, épuré pour ne représenter au final que la symbolique des personnages (le chaperon rouge et les poils hirsutes). Marjolaine Leray utilise deux couleurs dans les illustrations et reprend ces identités visuelles pour les dialogues des personnages (ce qui facilite grandement la lecture à voix haute). La typographie choisie, comme une écriture manuelle, renforce le sentiment d'une histoire créée uniquement pour le lecteur. Et puis surtout, cet album contient une sacrée dose d'ingéniosité et d'humour dans le travail littéraire autour de l'oeuvre originale. Entre le loup qui a mauvaise haleine et le petit chaperon rouge qui finit par l'empoisonner, il y a de quoi faire rire les plus timides des enfants. A lire à voix haute avec le ton. Succès garantie !
Consulter sur Babelio