Notice complète
| NAMUR - Bibliothèque provinciale de Namur |
NAMUR |
8-3 E |
2 |
oui |
8000001607380 |
| NIVELLES - Bibliothèque publique centrale du Brabant wallon (FWB) |
NIVELLES |
RESJ6906 - 8-3 |
1 |
oui |
14000100318495 |
| ATHUS - Bibliothèque Hubert Juin |
ATHUS |
E°8-3*TWA*A |
1 |
oui |
ATH51597 |
| ATHUS - Bibliothèque Hubert Juin |
ATHUS |
RE*8-3*TWA*356*A |
1 |
oui |
ATH30436 |
| DURBUY - Bibliothèque communale de la Ville de Durbuy |
DURBUY |
J2*8-3*TWA*A |
1 |
oui |
DUR45111 |
| BOUILLON - bibliothèque communale |
BOUILLON |
8-3*TWA*A/E° |
1 |
oui |
BOU8017 |
| GEROUVILLE - Bibliothèque communale de Meix-devant-Virton |
GEROUVILLE |
82-3*TWA*A*/E |
1 |
oui |
GER2715 |
| HOTTON- Bibliothèque communale d'Hotton |
HOTTON |
ADO*8-3*TWA*A |
1 |
oui |
HOTT22182 |
| NASSOGNE - Bibliothèque communale de Nassogne |
NASSOGNE |
BD MOG A |
1 |
oui |
NAS30253 |
| VIRTON - Bibliothèque de Virton- Biblionef |
VIRTON |
8-3 TWA 356 A |
1 |
oui |
VJ5106 |
| LOBBES - Réserve centrale (Lobbes) |
LOBBES |
R2 - E |
2 |
oui |
65400100088733 |
| LOBBES - Réserve centrale (Lobbes) |
LOBBES |
R2 - J |
2 |
oui |
65400100156941 |
| ARLON- Bibliothèque et ludothèque communales |
ARLON |
8-3 TWAI N |
3 |
oui |
9380000039339 |
| NIVELLES - Bibliothèque locale de Nivelles |
NIVELLES |
PJ - 8-3 |
1 |
oui |
14000200535188 |
| RIXENSART - Bibliothèque de Froidmont |
RIXENSART |
FJR - R-TWA-av |
2 |
oui |
13300200160701 |
| RIXENSART - Bibliothèque publique François de Troyer |
RIXENSART |
PJR - J+ 82 |
1 |
oui |
13300100182568 |
| GESVES - Biblliothèque communale de Gesves |
GESVES |
RESERVE 1331/ 8-93 |
1 |
oui |
GE 07447 |
| MARCHE-EN-FAMENNE - Réserve Provinciale de Luxembourg |
MARCHE-EN-FAMENNE |
8-3*TWA*A /A |
2 |
oui |
904000064726X |
| MARCHE-EN-FAMENNE - Réserve Provinciale de Luxembourg |
MARCHE-EN-FAMENNE |
8-3*TWA*A /E° |
1 |
oui |
ITIN37583 |
| NIVELLES - Place aux livres. Service itinérant du Brabant wallon |
NIVELLES |
PLPJ - A |
1 |
oui |
14000300053193 |
| NIVELLES - Place aux livres. Service itinérant du Brabant wallon |
NIVELLES |
PLPJ - BD |
1 |
oui |
14000300136773 |
L'enfance de Tom Sawyer chez sa tante Polly dans une ville de Louisiane située sur les berges du Mississippi. Avec ses amis Joe, Ben et Huck, il fait l'école buissonnière et joue à Robin des bois, aux cow-boys et aux pirates. La nouvelle venue, Becky Thatcher, ne laisse pas Tom indifférent. Avec un lien pour accéder à la version audio. [Electre]
Il n'y a pas de citation pour cette notice.
Il n'y a pas de suggestion de lecture pour cette notice.
Il n'y a pas de vidéo pour cette notice sur Babelio.
Il n'y a pas de vidéo pour cette notice sur Libfly.
Il n'y a pas d'audio pour cette notice.
Il n'y a pas de mots clés pour cette notice.
Information non disponible.
La récente parution de "Les Aventures de Tom Sawyer" de Mark Twain aux éditions Tristram prend, pour les francophones, la forme d'une véritable découverte, grâce à une nouvelle traduction de Bernard Hoepffner qui, selon la presse spécialisée, colle du mieux possible à l'esprit de l'oeuvre de Twain. Jusqu'à présent nous n'avions eu droit qu'à de plates contrefaçons cherchant à s'adapter aux soi-disant attentes des jeunes lecteurs (il faudrait plutôt dire aux attentes de ceux qui décident de ce que peuvent, et ne peuvent pas, lire les jeunes lecteurs). Peu de grandes descriptions dans ce récit qui ne cherche pas à créer l'ambiance d'une Amérique de l'Etat du Missouri par une vision de ses formes mais plutôt par l'évocation d'une multitudes d'aventures vécues par un jeune garçon, Tom Sawyer, confronté aux règles souvent absurdes et toujours contraignantes des adultes. Car l'Amérique de Twain se dépeint, en effet, à travers ce regard porté par l'enfance sur le monde adulte, une Amérique de l'homme blanc Contrairement à la rengaine, l'Amérique de Tom Sawyer, ce n'était pas le pays de la liberté pour tout le monde.
Consulter sur Babelio